言いたいこと、自然な英語で表現できていますか？ 日本語発想 vs. 英語発想 ②

【問題】 これは あなたの家のイラスト です。庭木の様子を英語で表しなさい。

【解答】

There are two apple trees in our yard. と答えた（おそらく）多数の方、みなさんは『日本語発想』で英語をしゃべって（書いて）います。

We have two apple trees in our yard. と答えた（おそらく）少数の方、みなさんは『英語発想』で英語をしゃべって（書いて）います。

試しに Google で検索してみます：

 2019年5月27日現在のヒット数は "There are two apple trees in our yard." が 2件、"We have two apple trees in our yard." が 222件です。